何本から使えますか？

2本以上を選んだときだけ実行できます。1本しか選んでいない状態では、つなぐ相手が無いので止まります。

重なった字幕はどうなりますか？

寄せたり消したりはしません。同じ時刻に2つ並ぶので、再生する機器によっては上下に重なって表示されます。

できません。時刻をそのまま重ねると別々の字幕として並びます。1件にまとめる機能は持っていません。

引き継ぎません。書き出すときに先頭から振り直すので、元のファイルの番号は残りません。

複数の字幕ファイルを1つにまとめます

複数の字幕ファイルを1つにします。分けた動画の字幕を後ろにつなぐ方法と、同じ動画の別の字幕（日本語と英語など）を時刻そのままで重ねる方法を選べます。選んだ順につなぎます。SRT・WebVTT・ASSを読めて、SRTかWebVTTで書き出します。

「後ろにつなぐ（分けた動画の字幕）」は、2つめ以降を前のファイルの最後の字幕が終わった時刻の後ろへずらします。長い動画を分けて字幕を付けたときに使います。

「時刻はそのまま重ねる（同じ動画の字幕）」は、時刻を動かさずに混ぜて開始の時刻で並べ直します。1本の動画に日本語と英語の字幕がある場合はこちらです。

基準にしているのは前のファイルの最後の字幕が終わる時刻で、動画そのものの長さではありません。最後の台詞のあとに無音が続く動画では、その長さのぶん後ろがずれます。

ずれたときは、つないだあとに字幕の時間を調整するで2つめ以降の分を動かして合わせてください。この画面で秒数を足す仕組みはありません。

つなぐ順は選んだ順そのままです。ファイル名の数字で並べたつもりでも、端末によっては1・10・2の順で渡ってくるので、一覧の並びを目で確かめてください。

書き出しは「SRT（.srt）」か「WebVTT（.vtt）」から選べ、名前はmerged.srtまたはmerged.vttになります。ASSは読み込めますが、この形式では書き出せません。

このツールはブラウザ内だけで処理します。選んだファイルがサーバーへ送信されることはありません。